Smendes I in hieroglyphs

first pharaoh of the Twenty-First Dynasty
Prenomen: Hedjkheperra
Also known as: Nesbanebdjed·Nesybanebdjedet
Accession1077 BC
End of reign1051 BC
Duration26 years
After burying Ramesses XI, he succeeded him, but only in Lower Egypt, a territory which he controlled. The High Priests of Amun at Thebes effectively controlled Upper Egypt. His Egyptian name was actually Nisubanebdjed, but it was transcribed into ancient Greek as Smendes.

Titulary & Hieroglyphs

kA-nxt-mrj-ra swsr-jmn xpS.f-r-sqAj-mAat
Ka nakht mery Ra seuser Amun khepeshef er seqa Maat
kꜢ-nḫt-mrꞽ-rꜤ swsr-ꞽmn ḫpš.f-r-sḳꜢꞽ-mꜢꜤt
"Strong bull, beloved of Ra, whose arm Amun has strengthened in order to offer up Maat"
REC 10, 135 (1)
Beckerath, Handbuch: 178-179, 1:H
sxm-pHtj Hwj-rqw.f-bhAtw.f- Htp-m-..
Sekhem pehty hui reqiuef behatuef hepet em..
sḫm-pḥtꞽ ḥwꞽ-rḳw.f-bhꜢtw.f- ḥtp-m-..
"Powerful of might, who has struck down his opponents who flee from him, who has embraced by means of..."
REC 10, 135 (1)
Beckerath, Handbuch: 178-179, 1:N
..xsf-dndn
..khesef denden
..ḫsf-dndn
"... who drove away anger"
REC 10, 135 (2)
Beckerath, Handbuch: 178-179, 1:G
HD-xpr-ra stp.n-ra
Hedj kheper Ra, setep en Ra
ḥḏ-ḫpr-rꜤ stp.n-rꜤ
"The dazzling one is the (very) manifestation of Ra"
REC 10, 135 (2)
Beckerath, Handbuch: 178-179, 1:T
nj-sw-bA-nb-Ddt mrj-jmn
Nisu ba-neb-djed mery Amun
nꞽ-sw-bꜢ-nb-ḏdt mrꞽ-ꞽmn
"He belongs to the ram, the lord of Mendes, beloved of Amun"
REC 10, 135
Beckerath, Handbuch: 178-179, 1:E3
nj-sw-bA-n-Ddt mrj-jmn
Nisu ba-n-djed mery Amun
nꞽ-sw-bꜢ-n-ḏdt mrꞽ-ꞽmn
"He belongs to the ram, the lord of Mendes, beloved of Amun"
PSBA 14, 248
Beckerath, Handbuch: 178-179, 1:E2

Sources of antiquity

AuthorGreekTranscriptionReign
Africanus xxi, 1ΣμενδηςSmendes26 years
Eusebius xxi, 1ΣμενδιςSmendis26 years
JeromeSemendis26 years

References